Anmeldung στη Γερμανία — Πλήρης οδηγός στα ελληνικά

Όταν μετακομίζετε στη Γερμανία, είστε νομικά υποχρεωμένοι να δηλώσετε τη διεύθυνσή σας εντός 14 ημερών. Η διαδικασία αυτή λέγεται Anmeldung και γίνεται στο τοπικό Bürgeramt. Εδώ είναι όσα πρέπει να γνωρίζετε.

Τι είναι το Anmeldung;

Το Anmeldung είναι η επίσημη δήλωση της διεύθυνσης κατοικίας σας στη Γερμανία σύμφωνα με το §17 του Bundesmeldegesetz. Κάθε άτομο που ζει στη Γερμανία πρέπει να δηλώσει. Μετά τη δήλωση λαμβάνετε Meldebescheinigung (βεβαίωση εγγραφής), απαραίτητη για τραπεζικό λογαριασμό, ασφάλιση υγείας και αριθμό φορολογικού μητρώου.

Ποια έγγραφα χρειάζονται;

Χρειάζεστε: (1) ισχύον διαβατήριο ή ταυτότητα, (2) συμπληρωμένη φόρμα Anmeldung (το εργαλείο μας βοηθάει), (3) Wohnungsgeberbestätigung — υπογεγραμμένη βεβαίωση από τον ιδιοκτήτη.

Πώς συμπληρώνεται η φόρμα

Η επίσημη φόρμα είναι μόνο στα γερμανικά. Πρέπει να εισάγετε προσωπικά στοιχεία, νέα και προηγούμενη διεύθυνση, οικογενειακή κατάσταση και στοιχεία εγγράφου. Το εργαλείο μας σας καθοδηγεί στα ελληνικά και δημιουργεί PDF στα γερμανικά.

Τι είναι το Wohnungsgeberbestätigung;

Είναι βεβαίωση από τον ιδιοκτήτη. Πρέπει να την υπογράψει για να επιβεβαιώσει ότι κατοικείτε στη συγκεκριμένη διεύθυνση. Είναι νομικά υποχρεωτικό.

Κλείσιμο ραντεβού στο Bürgeramt

Στις περισσότερες πόλεις χρειάζεται ραντεβού online ή τηλεφωνικά. Στο Βερολίνο μέσω service.berlin.de. Κλείστε ραντεβού όσο πιο νωρίς γίνεται.

Τι γίνεται στο Bürgeramt;

Περιμένετε μέχρι να κληθεί ο αριθμός σας. Στο γκισέ παραδίδετε τα έγγραφα. Ο υπάλληλος ελέγχει τη φόρμα, καταχωρεί τα στοιχεία και σας δίνει Meldebescheinigung. Συνήθως διαρκεί 10–15 λεπτά.

Προσοχή στον εκκλησιαστικό φόρο (Kirchensteuer)

Στη φόρμα Anmeldung υπάρχει πεδίο για θρήσκευμα. Αν δηλώσετε αναγνωρισμένη θρησκευτική κοινότητα (καθολική, προτεσταντική ή εβραϊκή), θα χρεωθείτε αυτόματα εκκλησιαστικό φόρο — περίπου 8–9% επί του φόρου εισοδήματος. Αν δεν θέλετε, αφήστε κενό ή γράψτε "keine".

Μετά το Anmeldung — τι ακολουθεί;

Μετά τη δήλωση, ο αριθμός φορολογικού μητρώου αποστέλλεται ταχυδρομικά σε 4–6 εβδομάδες. Επίσης: ασφαλιστείτε υγειονομικά, ανοίξτε γερμανικό τραπεζικό λογαριασμό και εξετάστε μια γερμανική SIM.