Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Website meldform.de, betrieben von Arcvela — Ayman Chaar, c/o Smarvo 208, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Deutschland (nachfolgend „Anbieter"). Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung

meldform.de stellt ein kostenloses Online-Werkzeug bereit, mit dem Nutzer das amtliche deutsche Anmeldeformular (Wohnsitzanmeldung) in verschiedenen Sprachen ausfüllen können. Das ausgefüllte Formular wird als PDF-Datei zum Herunterladen bereitgestellt. Der Dienst ist kostenlos und erfordert keine Registrierung.

3. Keine Rechtsberatung

Die auf meldform.de bereitgestellten Übersetzungen, Erklärungen und Ausfüllhilfen dienen ausschließlich der Orientierung. Sie stellen keine Rechtsberatung, Steuerberatung oder amtliche Auskunft dar. Der Anbieter ist kein zugelassener Rechtsanwalt und bietet keine rechtliche Vertretung an.

4. Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingegebenen Daten. Der Nutzer ist verpflichtet, das ausgefüllte Formular vor der Abgabe beim zuständigen Amt eigenständig zu überprüfen. Insbesondere sollte der Nutzer sicherstellen, dass alle Angaben den aktuellen Gegebenheiten entsprechen.

5. Übersetzungen

Die Übersetzungen auf meldform.de werden maschinell erstellt und manuell geprüft. Trotz sorgfältiger Bearbeitung können Übersetzungsfehler nicht ausgeschlossen werden. Im Zweifel gilt stets die deutsche Fassung des amtlichen Formulars. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzungen.

6. Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der auf meldform.de bereitgestellten Informationen und Werkzeuge entstehen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für:

a) fehlerhafte Angaben des Nutzers im Formular,
b) Ablehnung des Formulars durch ein Amt,
c) veraltete Formulare aufgrund behördlicher Änderungen,
d) Übersetzungsfehler.

7. Werbung und Partnerangebote

meldform.de finanziert sich durch Werbeanzeigen und Partnerangebote (Affiliate-Links). Für den Inhalt externer Websites, die über Links erreichbar sind, übernimmt der Anbieter keine Verantwortung. Eine Vermittlungsprovision beeinflusst nicht den Inhalt oder die Funktionsweise des Dienstes.

8. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Website, übernimmt jedoch keine Garantie für eine unterbrechungsfreie Erreichbarkeit. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Dienst jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, einzuschränken oder einzustellen.

9. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Kamp-Lintfort.

10. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: Juli 2026

1. Scope

These Terms of Service govern the use of meldform.de, operated by Arcvela — Ayman Chaar, c/o Smarvo 208, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Germany (hereinafter "Provider"). By using the website, you agree to these terms.

2. Service description

meldform.de provides a free online tool that allows users to fill out the official German residential registration form (Anmeldung) in various languages. The completed form is provided as a downloadable PDF file. The service is free and requires no registration.

3. No legal advice

The translations, explanations, and form-filling assistance provided on meldform.de are for guidance only. They do not constitute legal advice, tax advice, or official information. The Provider is not a licensed attorney and does not offer legal representation.

4. User responsibility

The user is solely responsible for the accuracy and completeness of the data entered. The user must independently review the completed form before submitting it to the relevant authority. In particular, the user should ensure that all information reflects current circumstances.

5. Translations

Translations on meldform.de are machine-generated and manually reviewed. Despite careful editing, translation errors cannot be ruled out. In case of doubt, the German version of the official form always takes precedence. The Provider does not guarantee the accuracy of translations.

6. Limitation of liability

The Provider is not liable for damages arising from the use or non-use of information and tools provided on meldform.de, unless caused by intent or gross negligence. In particular, the Provider is not liable for:

a) incorrect data entered by the user,
b) rejection of the form by an authority,
c) outdated forms due to regulatory changes,
d) translation errors.

7. Advertising and partner offers

meldform.de is funded through advertisements and partner offers (affiliate links). The Provider assumes no responsibility for the content of external websites linked from this site. Referral commissions do not influence the content or functionality of the service.

8. Availability

The Provider strives for high availability of the website but does not guarantee uninterrupted access. The Provider reserves the right to modify, limit, or discontinue the service at any time without prior notice.

9. Governing law

The laws of the Federal Republic of Germany shall apply. The place of jurisdiction is, to the extent permitted by law, Kamp-Lintfort.

10. Severability clause

If any provision of these Terms is found to be invalid, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

As of: July 2026